Po miasteczku w asyście stada kruk贸w kręci się Semueld Askell, owinięty w lustrzany płaszcz. Czego szuka? I czy to przez niego wściekłe są magiczne stworzenia żyjące w Pustej Ziemi? Finleya, Aiby i Douga zn贸w czekają trudne wyzwania...
Walizka pe艂na gwiazd Tytu艂 orygina艂u: Una valigia di stelle
S艂yszeli艣cie mo偶e o cudownej lampie Aladyna? Szklanych pantofelkach Kopciuszka? A o lataj膮cym dywanie? I my艣licie, 偶e magiczne przedmioty istniej膮 tylko w ba艣niach? Wobec tego jeste艣cie w b艂臋dzie! Ale 偶eby si臋 o tym przekona膰, musieliby艣cie pozna膰 malownicz膮 wiosk臋 po艂o偶on膮 w samym sercu Szkocji, w kt贸rej ma zosta膰 otwarty tajemniczy sklep... Piecz臋 nad nim po raz pierwszy od wielu lat b臋dzie sprawowa膰 rodzina Lilych i w艂a艣nie dlatego do Applecross przybywa pan Locan ze swoj膮 c贸rk膮 - Aiby. Tymczasem Finley McPhee dowiaduje si臋, 偶e z powodu licznych nieobecno艣ci b臋dzie musia艂 powtarza膰 klas臋 i za kar臋 w czasie wakacji wielebny Prospero przydzieli mu r贸偶ne obowi膮zki. Pewnego dnia, kiedy ch艂opak zast臋puje miejscowego listonosza, natrafia na dziwny list, kt贸ry na zawsze wszystko odmieni.
Tom 2
Busola sn贸w Tyt. oryg.: "La bussola dei sogni ".
Od kiedy rodzina Lilych zjawi艂a si臋 w miasteczku, a by艂o to na pocz膮tku lata, Applecross sta艂o si臋 aren膮 tajemniczych wydarze艅. Od pewnego czasu znikaj膮 owce i kto艣 niszczy rybackie sieci. Finley i Aiby zaczynaj膮 podejrzewa膰, 偶e to sprawka Le艣nego Cz艂owieka, kt贸ry kr膮偶y po okolicy w poszukiwaniu magicznych dusz... Przyjaciele musz膮 odnale藕膰 kolejny niezwyk艂y przedmiot - busol臋 z Sherwood. Nie wiedz膮, 偶e s膮 osoby, kt贸re za wszelk膮 cen臋 b臋d膮 chcia艂y im przeszkodzi膰. Po co przyjecha艂 do miasteczka m艂ody m臋偶czyzna w lustrzanym p艂aszczu? I czego tak naprawd臋 pragnie dziwaczna Adele Babele? Jak pewnie si臋 domy艣lacie, wszystko okazuje si臋 bardziej magiczne, ni偶 mog艂oby si臋 wydawa膰...
Tom 3
Mapa przej艣膰 Tytu艂 orygina艂u: La mappa dei passaggi
Po miasteczku w asy艣cie stada kruk贸w kr臋ci si臋 Semueld Askell, owini臋ty w lustrzany p艂aszcz. Czego szuka? I czy to przez niego w艣ciek艂e s膮 magiczne stworzenia 偶yj膮ce w Pustej Ziemi? Finleya, Aiby i Douga zn贸w czekaj膮 trudne wyzwania...
Tom 4
Z艂odziejka luster Tytu艂 orygina艂u: La ladra di specchi
Finley dowiaduje si臋, 偶e Aiby, Locanowi i Dougowi grozi niebezpiecze艅stwo: zwo艂ane przez Lilych zebranie rodzin magicznych sklepikarzy nie potoczy艂o si臋 zgodnie z planem. Ch艂opcu nie pozostaje nic innego, jak odnale藕膰 miejsce zgromadzenia i po raz kolejny zmierzy膰 si臋 z Askellem...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Finley dowiaduje się, że Aiby, Locanowi i Dougowi grozi niebezpieczeństwo: zwołane przez Lilych zebranie rodzin magicznych sklepikarzy nie potoczyło się zgodnie z planem. Chłopcu nie pozostaje nic innego, jak odnaleźć miejsce zgromadzenia i po raz kolejny zmierzyć się z Askellem...
Walizka pe艂na gwiazd Tytu艂 orygina艂u: Una valigia di stelle
S艂yszeli艣cie mo偶e o cudownej lampie Aladyna? Szklanych pantofelkach Kopciuszka? A o lataj膮cym dywanie? I my艣licie, 偶e magiczne przedmioty istniej膮 tylko w ba艣niach? Wobec tego jeste艣cie w b艂臋dzie! Ale 偶eby si臋 o tym przekona膰, musieliby艣cie pozna膰 malownicz膮 wiosk臋 po艂o偶on膮 w samym sercu Szkocji, w kt贸rej ma zosta膰 otwarty tajemniczy sklep... Piecz臋 nad nim po raz pierwszy od wielu lat b臋dzie sprawowa膰 rodzina Lilych i w艂a艣nie dlatego do Applecross przybywa pan Locan ze swoj膮 c贸rk膮 - Aiby. Tymczasem Finley McPhee dowiaduje si臋, 偶e z powodu licznych nieobecno艣ci b臋dzie musia艂 powtarza膰 klas臋 i za kar臋 w czasie wakacji wielebny Prospero przydzieli mu r贸偶ne obowi膮zki. Pewnego dnia, kiedy ch艂opak zast臋puje miejscowego listonosza, natrafia na dziwny list, kt贸ry na zawsze wszystko odmieni.
Tom 2
Busola sn贸w Tyt. oryg.: "La bussola dei sogni ".
Od kiedy rodzina Lilych zjawi艂a si臋 w miasteczku, a by艂o to na pocz膮tku lata, Applecross sta艂o si臋 aren膮 tajemniczych wydarze艅. Od pewnego czasu znikaj膮 owce i kto艣 niszczy rybackie sieci. Finley i Aiby zaczynaj膮 podejrzewa膰, 偶e to sprawka Le艣nego Cz艂owieka, kt贸ry kr膮偶y po okolicy w poszukiwaniu magicznych dusz... Przyjaciele musz膮 odnale藕膰 kolejny niezwyk艂y przedmiot - busol臋 z Sherwood. Nie wiedz膮, 偶e s膮 osoby, kt贸re za wszelk膮 cen臋 b臋d膮 chcia艂y im przeszkodzi膰. Po co przyjecha艂 do miasteczka m艂ody m臋偶czyzna w lustrzanym p艂aszczu? I czego tak naprawd臋 pragnie dziwaczna Adele Babele? Jak pewnie si臋 domy艣lacie, wszystko okazuje si臋 bardziej magiczne, ni偶 mog艂oby si臋 wydawa膰...
Tom 3
Mapa przej艣膰 Tytu艂 orygina艂u: La mappa dei passaggi
Po miasteczku w asy艣cie stada kruk贸w kr臋ci si臋 Semueld Askell, owini臋ty w lustrzany p艂aszcz. Czego szuka? I czy to przez niego w艣ciek艂e s膮 magiczne stworzenia 偶yj膮ce w Pustej Ziemi? Finleya, Aiby i Douga zn贸w czekaj膮 trudne wyzwania...
Tom 4
Z艂odziejka luster Tytu艂 orygina艂u: La ladra di specchi
Finley dowiaduje si臋, 偶e Aiby, Locanowi i Dougowi grozi niebezpiecze艅stwo: zwo艂ane przez Lilych zebranie rodzin magicznych sklepikarzy nie potoczy艂o si臋 zgodnie z planem. Ch艂opcu nie pozostaje nic innego, jak odnale藕膰 miejsce zgromadzenia i po raz kolejny zmierzy膰 si臋 z Askellem...
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Indeks. Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: Lewis Carroll ; prze艂o偶y艂a na j臋zyk francuski i zaadaptowa艂a: Natalia Chalmers ; t艂umaczenie: Wioletta Go艂臋biewska ; ilustracje Julia Sarda.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
Ten pięknie ilustrowany zbi贸r ponad 50 baśni i tradycyjnych opowieści zabierze dzieci do magicznej krainy wyobraźni, pełnej uroczych księżniczek i dzielnych książąt, dobrych wr贸żek i złych czarownic, trolli i ogr贸w, a dorosłym pozwoli wr贸cić wspomnieniami do cudownych chwil dzieciństwa...
UWAGI:
Oznaczenia odpowiedzialno艣ci: spisane przez Anne Lano毛 ; t艂umaczenie Wioletta Go艂臋biewska.
DOST臉PNO艢膯:
Dost臋pny jest 1 egzemplarz. Pozycj臋 mo偶na wypo偶yczy膰 na 30 dni
